Collapsible content
What do I need to get started? | เริ่มต้นอย่างไรดี
To get started with aromatherapy shower experience, you will need:
• SHIFT Shower Head
• Pure Water Filter
• Vitamin Scent Capsule
Our Trial Kit includes all the items you need to elevate your daily shower routine.
เพื่อเริ่มต้นประสบการณ์อโรมาเธอราพีในห้องอาบน้ำ คุณจะต้องใช้:
• หัวฝักบัว SHIFT
• ตัวกรองน้ำบริสุทธิ์
• แคปซูลวิตามินหอม
ชุดทดลองของเรารวมทุกสิ่งที่คุณต้องการเพื่อยกระดับกิจวัตรการอาบน้ำประจำวันของคุณให้พิเศษยิ่งขึ้น
Can I install SHIFT shower head myself? | ติดตั้งด้วยตัวเอง
Yes, you can! The installation process is really easy, only taking 1-2 minutes. It doesn’t require breaking tiles, any fancy tools, or plumbing experience.
Simply remove your existing handheld shower head and hand tighten our shower head onto your existing hose connector. Watch our install video here.
ใช่แล้ว! การติดตั้งง่ายมาก ใช้เวลาเพียง 1-2 นาทีเท่านั้น ไม่จำเป็นต้องทุบกระเบื้อง ใช้เครื่องมือพิเศษ หรือมีประสบการณ์ด้านช่างประปา เพียงแค่ถอดหัวฝักบัวแบบมือที่คุณใช้อยู่แล้วออก แล้วขันหัวฝักบัวของเราให้แน่นเข้ากับตัวเชื่อมต่อท่อที่มีอยู่เดิม ดูวิดีโอการติดตั้งได้ ที่นี่
What does it filter? | กรองอะไรบ้าง
We use a filtration system that involves 2 different processes to filter harmful chemicals and minerals.
Our pure water filter traps pipe rust, sediments, and any physical debris over the size of 5 microns and removes bacteria such as e.coli.
Our vitamin scent capsule neutralizes chlorine with vitamin concentrate and helps weaken calcium and magnesium bonds leading to softening of hard water and balancing the pH of water.
เรามีระบบกรองน้ำที่ใช้กระบวนการ 2 ขั้นตอนในการกรองสารเคมีและแร่ธาตุที่เป็นอันตราย ระบบกรองน้ำบริสุทธิ์ของเราจับสนิมในท่อ, ตะกอน, และสิ่งสกปรกที่มีขนาดใหญ่กว่า 5 ไมครอน รวมทั้งขจัดแบคทีเรียเช่น e.coli ส่วนแคปซูลวิตามินหอมของเราจะทำการปรับสภาพคลอรีนด้วยวิตามินคอนเซนเทรต และช่วยลดความแข็งของน้ำโดยการทำลายพันธะของแคลเซียมและแมกนีเซียม ส่งผลให้การปรับสมดุล pH ของน้ำทำให้กลายเป็นน้ำที่นุ่มนวลขึ้น
How do I install a shower filter? | การใส่ฟิลเตอร์ไส้กรอง
Our shower head comes with a replacable water filter. Once the filter turns brown, you can easily replace the filter by
• Twist open the bottom cap of the shower head.
• Take out the contaminated filter.
• Insert the new filter with the rubber ring facing up.
• Close the bottom cap and turn it to lock tightly.
หัวฝักบัวของเรามีตัวกรองน้ำที่สามารถเปลี่ยนได้ เมื่อกรองน้ำเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาล คุณสามารถเปลี่ยนกรองน้ำได้ง่าย ๆ โดยทำตามขั้นตอนนี้:
• หมุนฝาปิดด้านล่างของหัวฝักบัวออก
• นำกรองน้ำที่มีการปนเปื้อนออก
• ใส่กรองน้ำใหม่ โดยให้แหวนยางหันขึ้น
• ปิดฝาปิดด้านล่างแล้วหมุนเพื่อล็อคให้แน่น
How often do I need to change the shower filter? | การเปลี่ยนฟิลเตอร์ไส้กรอง
We recommend changing the filter every 3-4 weeks although it could last up to 6 weeks depending on your water quality.
Once the filter turns brown, it's time to replace the filter. You can easily check the color of the filter through the transparent filter monitor window.
เราขอแนะนำให้เปลี่ยนกรองน้ำทุก 3-4 สัปดาห์ ถึงแม้ว่ากรองน้ำจะสามารถใช้งานได้นานถึง 6 สัปดาห์ ทั้งนี้ทั้งนั้นขึ้นอยู่กับคุณภาพน้ำของคุณ เมื่อกรองน้ำเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาล ก็ถึงเวลาเปลี่ยนกรองน้ำแล้ว คุณสามารถตรวจสอบสีของกรองน้ำได้ง่ายๆ ผ่านหน้าต่างตรวจสอบกรองน้ำที่เป็นกระจกใส
How often do I need to change the scent capsule? | เปลี่ยนบ่อยแค่ไหน
Our capsule is designed to last about 2-3 weeks on average and you can switch between different capsules every shower if you choose to.
แคปซูลของเราออกแบบมาให้ใช้งานได้โดยประมาณ 2-3 สัปดาห์ ขึ้นอยู่กับปริมาณน้ำที่ใช้ และคุณสามารถสลับแคปซูลต่างๆ ได้ทุกครั้งที่อาบน้ำหากต้องการ
What ingredients are in your vitamin capsules? | ส่วนผสมในแคปซูลวิตามิน
The ingredients that make up the capsules are 100% plant-derived ingredients, except for aromatic fragrances, such as: Vitamin C, Aloe Vera, Shea Butter, Trehalose, Tea Tree OIil, evening primrose oil, Coconut Oil, and oatmeal powder.
Each capsule contains 6000mg of Vitamin C. That's 120 lemons worth of Vitamin C.
Other skin & hair-loving ingredients help soothe irritation, increase moisturizing retention, and nourish with nutrients and powerful anti-oxidant.
You can find a list of ingredients and benefits here.
ส่วนผสมในแคปซูลของเราล้วนมาจากพืชธรรมชาติ เช่น: วิตามินซี, ว่านหางจระเข้, เชียบัตเตอร์, เทรฮาโลส, น้ำมันทีทรี, น้ำมันอีฟนิ่งพริมโรส, น้ำมันมะพร้าว, และผงข้าวโอ๊ต ในส่วนน้ำหอมกลิ่นอโรมาของเรายังได้รับการรับรอง Certified Aroma Fragrances จาก IFRA (International Fragrance Association)
แต่ละแคปซูลมีวิตามินซีถึง 6000 มิลลิกรัม ซึ่งเทียบเท่ากับวิตามินซีจากมะนาว 120 ลูก ส่วนผสมอื่นๆ ที่ดีต่อผิวและเส้นผมช่วยบรรเทาอาการระคายเคือง เพิ่มการกักเก็บความชุ่มชื้น และบำรุงด้วยสารอาหารและสารต้านอนุมูลอิสระที่มีประสิทธิภาพ
คุณสามารถดูรายชื่อส่วนผสมและประโยชน์ของแต่ละอย่างได้ ที่นี่
Will it help with my hair and skin? | ช่วยทั้งผิวและเส้นผม
Yes, the benefit of filtered water alone helps with preventing scalp buildup and improves hair/skin texture. By infusing natural moisturizing ingredients into hair and skin, it keeps your skin and hair stay hydrated and moisturized for longer even after showering.
แน่นอน การใช้น้ำที่ผ่านการกรองมีประโยชน์ในการป้องกันการสะสมของสิ่งสกปรกบนหนังศีรษะ และช่วยปรับปรุงเนื้อสัมผัสของผมและผิวหนังได้ดีขึ้น นอกจากนี้การเติมส่วนผสมธรรมชาติที่ให้ความชุ่มชื้นลงในผมและผิวหนัง จะช่วยให้ผิวและผมของคุณคงความชุ่มชื้นและมีความนุ่มนวลยาวนานขึ้น แม้หลังจากการอาบน้ำแล้ว
Can babies and pregnant women use it too? | ปลอดภัยกับเด็กและสตรีมีครรภ์
Our Shift products can be safely used by pregnant women and infants.
The ingredients that make up the capsules are 100% food ingredients, excluding aromatic fragrances.
In the case of fragrances, they are diluted in water and mixed in extremely small concentrations, so they are safe to use.
ผลิตภัณฑ์ Shift ของเราสามารถใช้งานได้อย่างปลอดภัยสำหรับหญิงตั้งครรภ์และทารก ส่วนผสมที่ประกอบเป็นแคปซูลทั้งหมดเป็นส่วนผสมที่ใช้ประกอบอาหาร ยกเว้นน้ำหอมที่ให้กลิ่นหอม สำหรับน้ำหอมจะถูกเจือจางในน้ำและผสมในความเข้มข้นที่ต่ำมาก ทำให้ปลอดภัยในการใช้งาน
Can I use it without capsules or filters? | ใช้โดยไม่มีฟิลเตอร์ หรือ แคปซูล
After the filter and capsules are used up, you can use the shower head body like a regular shower head.
หลังจากที่กรองน้ำและแคปซูลหมด คุณสามารถใช้งานตัวหัวฝักบัวได้เหมือนกับหัวฝักบัวทั่วไปโดยไม่มีปัญหาอะไร
Can I use it with my pet? | ใช้กับสัตว์เลี้ยง
The SHIFT capsule shower is a product that can be used by both pets and their guardians.
The ingredients that make up the capsule are 100% food ingredients, excluding aromatics.
This product has completed a skin irritation test and received a letter of recommendation from the Korean Atopy Association.
SHIFT เป็นผลิตภัณฑ์ที่สามารถใช้ได้ทั้งกับสัตว์เลี้ยงและเจ้าของสัตว์ ส่วนผสมที่ประกอบเป็นแคปซูลทั้งหมดเป็นส่วนผสมที่สามารถใช้ประกอบอาหารได้ 100% ยกเว้นส่วนผสมที่ให้กลิ่นหอม ผลิตภัณฑ์นี้ผ่านการทดสอบการระคายเคืองผิวหนังแล้วและได้รับจดหมายแนะนำจากสมาคมอาการภูมิแพ้แห่งเกาหลี (Korean Atopy Association)
Does rust also filter out? | กรองสนิม
The Shift Capsule Shower has a thick built-in water purification filter that filters out rust and particulate matter larger than 5 microns.
You can immediately check whether foreign substances have been filtered through the transparent indicator.
ไส้กรองน้ำของ SHIFT มาพร้อมกับเส้นใยที่มีความหนาแน่นในตัวเป็นพิเศษ ซึ่งช่วยกรองสนิมและสารปนเปื้อนที่มีขนาดใหญ่กว่า 5 ไมครอน คุณสามารถตรวจสอบได้ทันทีว่าได้กรองสารต่างๆ ออกแล้วหรือไม่ ผ่านตัวแสดงสถานะที่เป็นกระจกใส
How do I store the capsules? | การเก็บรักษา
Unopened capsule
• Please store unopened products in a cool place, avoiding direct sunlight and humid places.
Opened Capsule
• We recommend using products as soon as possible (within one month) as there is a risk of deterioration of used products that have been in contact with moisture.
แคปซูลที่ยังไม่ได้เปิด
• กรุณาเก็บผลิตภัณฑ์ที่ยังไม่ได้เปิดในที่เย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและสถานที่ที่มีความชื้นสูงแคปซูลที่เปิดแล้ว
• เราขอแนะนำให้ใช้ผลิตภัณฑ์ให้เร็วที่สุด (ภายในหนึ่งเดือน) เนื่องจากมีความเสี่ยงที่ผลิตภัณฑ์ที่สัมผัสกับความชื้นจะเสื่อมสภาพ
Capsule expiration date | วันหมดอายุ
If only the date is written on the product, it is the “manufactured date.” The shelf life of the product is 3 years from the date of manufacture if unopened.
วันที่ผลิตจะระบุอยู่บนผลิตภัณฑ์ อายุของผลิตภัณฑ์คือ 3 ปีนับจากวันที่ผลิต (ในกรณีที่ผลิตภัณฑ์ยังไม่ได้เปิดใช้งาน)
Period of use and replacement period | ระยะเวลาในการใช้งานและเปลี่ยน
Vitamin capsules can be used for about 7-10 days for a household of 3-4 people (for a household of 2 people, they can be used for about 14 days).
However, there may be differences depending on the usage environment, such as shower time, water temperature, and water pressure.
If you store the shower head lying down, the vitamin gel may be consumed faster, so please keep that in mind when using it.
แคปซูลวิตามินสามารถใช้งานได้ประมาณ 7-10 วัน สำหรับครัวเรือนที่มีสมาชิก 3-4 คน (สำหรับครัวเรือนที่มีสมาชิก 2 คน สามารถใช้งานได้ประมาณ 14 วัน) อย่างไรก็ตาม อาจมีความแตกต่างขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมในการใช้งาน เช่น เวลาในการอาบน้ำ อุณหภูมิของน้ำ และความดันน้ำ หากคุณเก็บหัวฝักบัวในท่าที่นอนราบ เจลวิตามินอาจถูกใช้งานเร็วขึ้น ดังนั้นโปรดคำนึงถึงเรื่องนี้เมื่อใช้งาน